Thereafter Aneto entered into the dynamics of dissemination and popularization of the Pyrenees peaks. Depuis lors, l'Aneto entra dans la dynamique de divulgation et popularisation des sommets des Pyrénées.
2.
He began mountain climbing in the Pyrenees at the age of thirteen, climbing Maladeta and Aneto. Il découvre la montagne dans les Pyrénées à l'âge de treize ans, gravissant la Maladeta et l'Aneto.
3.
With Henri Sallenave and Louis Robach, he made the first ascents of the Vignemale and the Aneto on ski. Avec Henri Sallenave et Louis Robach, il réalise les premières ascensions du Vignemale et de l’Aneto en ski.
4.
It is the starting point for excursions to the summit of la Maladeta, of the monts Maudits and the Aneto (highest point in the Pyrenees). C'est le point de départ pour les excursions vers les sommets de la Maladeta, des monts Maudits et de l'Aneto, point culminant des Pyrénées.
5.
There are three glaciers on the slopes of the mountain: the oldest, Aneto glacier on the north side; the Barrancos, alongside the Las Tempestades on the north-east side; and the Coronas or Coronado glacier on the south side. Sur les pentes de la montagne demeurent trois glaciers : le plus grand au nord appelé glacier de l'Aneto, celui des Barrancos avec celui des Tempêtes au nord-est et celui des Coronas ou le glacier Coronado au sud.
6.
Only when Friedrich von Parrot reached the top of the Maladeta in 1817, came the realisation that both Aneto as well as its neighbours the Pico del Medio, the Punta Astorg, the Pico Maldito and la Aguja Schmidt Endell towered higher. C'est seulement une fois après que Friedrich Parrot eut atteint en 1817 le sommet de la Maladeta, qu'on vit que l'Aneto et ses voisins, le pico del Medio, la pointe d'Astorg, le pic Maudit et l'aiguille Schmidt Endell, étaient plus élevés et dominaient toute la chaîne des Pyrénées.
7.
It was originally a shelter under rock, then a shepherd's hut, which was used as a shelter by Platon de Tchihatchev, Albert de Franqueville and guides Pierre Sanio, Jean Sors dit Argarot, Pierre Redonnet dit Nate et Bernard Arrazau dit Ursule, during their first ascension of the Aneto in July 1842. C'était à l'origine un abri sous roche, puis une simple cabane de bergers, qui servit d'abri à Platon de Tchihatchev, Albert de Franqueville et les guides Pierre Sanio, Jean Sors dit Argarot, Pierre Redonnet dit Nate et Bernard Arrazau dit Ursule, lors de leur première ascension de l'Aneto, en juillet 1842.
