| 1. | Take andijan as an example.
prenons par exemple le cas d'andijan. |
| 2. | The rebels lay siege to Andijan.
Les rebelles se rendent à Andretium. |
| 3. | Two rounds of expert-level talks have also taken place on the andijan events.
deux cycles de débats d'experts se sont également tenus sur les événements d'andijan. |
| 4. | It violates fundamental human rights , and was responsible for the andijan massacre.
il viole les droits de l’homme et est le responsable du massacre d’andijan. |
| 5. | Tauekel Khan expanded control of the Kazakh Khanate over Tashkent, Fergana, Andijan and Samarkand.
Tauekel Khan étendit la domination du Khanat sur Tachkent, Fergana, Andijan et Samarcande. |
| 6. | The events in andijan are the expression of the resistance of the uzbek nation against oppression.
les événements d’andijan reflètent la résistance de la nation ouzbèke à l’oppression. |
| 7. | The government has still not authorised an independent investigation into the killings in andijan.
le gouvernement n'a toujours pas donné son accord pour qu'une enquête indépendante se penche sur les assassinats à andijan. |
| 8. | It is good that we are now demanding that an independent investigation be carried out into what happened in andijan.
il serait bon que nous demandions maintenant la réalisation d’une enquête indépendante sur les événements d’andijan. |
| 9. | In such conditions, Mutabar achieved to relate the participants of Andijan events with international journalists.
Dans telles circonstances, elle a quand même réussi à établir la liaison entre les participants des événements d'Andijan et de journalistes internationaux. |
| 10. | You will certainly also know about the sanctions the council imposed on uzbekistan following the andijan events in 2005.
vous avez certainement eu vent des sanctions imposées par le conseil à l'ouzbékistan à la suite des événements d'andijan en 2005. |
