| 1. | June 9: Festivity of Saint José de Anchieta.
9 juin: Fête de saint José de Anchieta. |
| 2. | Juan de Anchieta (1462 – 1523, Spanish composer of the Renaissance.
Juan de Anchieta (c.1462-1523), compositeur espagnol. |
| 3. | Anchieta was the first Spaniard canonized by Pope Francis.
Anchieta a été le premier Espagnol à être canonisé par le pape Francisco. |
| 4. | On 7 April 1534, Saint José de Anchieta was baptized in the church.
Le 7 avril 1534, Saint José de Anchieta a été baptisé dans cette église. |
| 5. | The Brazilian highways Rodovia dos Imigrantes and Rodovia Anchieta connect São Paulo to the Atlantic coast.
Le réservoir est traversé par la rodovia dos Imigrantes et la rodovia Anchieta, qui relient São Paulo au littoral. |
| 6. | The first grammar of the Tupi language was compiled by José de Anchieta and printed in Coimbra in 1595.
La première grammaire de langue Tupi est réalisée par José de Anchieta et imprimée à Coimbra en 1595. |
| 7. | This period also saw the start of the Rikbaktsa's population recovery, as the Anchieta Mission exerted its protective influence.
Cette période a également vu le début du rétablissement de la population Rikbaktsa, comme la Mission Anchieta qui a exercé son influence protectrice. |
| 8. | Jesuit priests Manuel da Nóbrega and José de Anchieta were instrumental in the Portuguese victory by pacifying the natives who supported the French.
Les prêtres jésuites Manuel da Nóbrega et José de Anchieta contribuent à la victoire des Portugais en pacifiant les indigènes qui ont appuyé les Français. |
| 9. | 17th century portraits of José de Anchieta and writer and priest António Vieira, another important Jesuit figure, are highlights of the collection.
Parmi les joyaux de la collection, un portrait du XVIIe siècle de José de Anchieta et du prêtre et auteur António Vieira, autre figure marquante des Jésuites. |
| 10. | The beatification of the future saints of the Canary Islands: Peter of Saint Joseph de Betancur and José de Anchieta took place during his pontificate in 1980.
La béatification des futurs saints des Canaries Pierre de Betancur et José de Anchieta ont eu lieu lors de son évêché en 1980. |
