Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "amherstburg" in French

French translation for "amherstburg"

amherstburg
Example Sentences:
1.The couple moved to Amherstburg in Upper Canada and then to Quebec City.
Le couple s'installe à Amherstburg, dans le Haut-Canada , puis à la Ville de Québec.
2.Unknown to Miller, Muir's detachment had long since retired to their boats and sailed back to Fort Malden, Amherstburg.
Inconnu de Miller, le détachement de Muir s'était retiré depuis longtemps à ses bateaux et avait navigué pour retourner à Fort-Malden, Amherstburg.
3.'A' Squadron was recruited in London, 'B' Squadron drew men from Windsor, Sarnia and Amherstburg and 'C' Squadron was raised in Toronto.
L'escadron 'A' recruté à London, l'escadron 'B' formé d'hommes de Windsor, Sarnia et Amherstburg puis l'escadron 'C' provenant de Toronto.
4.Two paintings by Berczy hang in the National Gallery of Canada, Huron Indians leaving residence near Amherstburg and Blessing of the Fields.
Deux tableaux de Berczy accrochés dans la Galerie Nationale du Canada, Hurons de quitter la résidence à proximité de la ville d'Amherstburg et Bénédiction des Champs.
5.With their supply line cut, the British in southwestern Lower Canada were forced to abandon Detroit and Fort Amherstburg and retreat eastward toward the Niagara Peninsula.
Avec leur ligne d'approvisionnement coupé, les britanniques au sud-ouest du Bas-Canada ont été forcés d'abandonner Détroit et Fort Amherstburg et de battre en retraite vers l'est en direction de la péninsule du Niagara.
6.After deciding not to attack the British at Fort Amherstburg, he learned that Mackinac Island had been captured by the British and feared that many Indians would flock south from there to join the British.
Après avoir décidé de ne pas attaquer les Britanniques à fort Amherstburg, il a appris que l'île Mackinac avait été capturée par les Britanniques et craint alors que de nombreux Indiens affluent au sud de là pour rejoindre les Britanniques.
7.Battle of Moraviantown, Upper Canada (October 5, 1813): An American victory at Moraviantown, a village on the Thames River close to the location of present-day Chatham, Ontario, over the British army retreating from Detroit and Fort Amherstburg.
Bataille de la rivière Thames (5 octobre 1813) : Une victoire américaine décisive à Moraviantown, un village sur la Tamise près de l'emplacement de l'actuelle Chatham, en Ontario, au cours de laquelle l'armée britannique bat en retraite à Détroit et Fort Amherstburg.
8.By 1913, 'A' Squadron had moved to London from St. Thomas, 'C' Squadron had moved from Mooretown to Courtright, where it was disbanded, and 'D' Squadron had moved from Kingsville to Amherstburg, where it was renamed 'C' Squadron after the disbandment of the Courtright squadron.
Durant l'année 1913, l'escadron 'A' déménagea ses activités de St. Thomas vers London, l'escadron 'C' de Mooretown à Courtright où il fut dissous et l'escadron 'D' se déplaça de Kingsville à Amhurstburg et prit l'appellation de Escadron 'C' après la dissolution de l'escadron de Courtright.
9.After successfully crossing the river on July 12, the Americans never pressed the attack on the out-numbered British force at Fort Amherstburg, and withdrew back to Detroit when Hull learned of the imminent arrival of British reinforcements under the command of Major General Isaac Brock.
Après avoir traversé la rivière avec succès le 12 juillet, les Américains n'ont jamais attaqué la force britannique en infériorité numérique à fort Amherstburg (en) et se sont retirés de Détroit quand Hull a appris l'arrivée imminente de renforts britanniques sous le commandement du major-général Isaac Brock.
10.Skirmish at Longwoods, Upper Canada (March 4, 1814): An American victory that occurred when a mounted raiding party from Detroit was intercepted by a British force from an outpost at Delaware, Upper Canada, about halfway between Amherstburg on the Detroit River and Burlington at the western end of Lake Ontario.
Bataille de Longwoods (4 mars 1814) : Une victoire américaine lorsqu'un raid partant de Détroit a été intercepté par une force britannique à partir d'un avant-poste au Delaware, à mi-chemin entre Amherstburg sur la rivière Détroit et Burlington à l'extrémité ouest du lac Ontario.
Similar Words:
"amherst, ohio" French translation, "amherst, quebec" French translation, "amherst, texas" French translation, "amherst, virginia" French translation, "amherst, wisconsin" French translation, "amherstburg royal naval dockyard" French translation, "amherstia" French translation, "amhrán na bhfiann" French translation, "amhuinnsuidhe castle" French translation