French translation for "amawari"

amawari

Example Sentences:

	1.	He was the personal attendant of King Shō Taikyū's daughter, and lived in Katsuren Castle when she married the Aji Amawari. Assistant personnel de la fille du roi Shō Taikyū, il vit au château de Katsuren lorsqu'elle épouse l'aji Amawari.
	2.	The King discovered Amawari's treachery, and sent his army, led by Uni-Ufugusuku, to Katsuren Castle, where Amawari was defeated and executed. Le roi découvre la trahison d'Amawari et envoie son armée emmenée par Uni-Ufugusuku au château de Katsuren où Amawari est tué.
	3.	The tale of Gosamaru's betrayal and destruction by Amawari is among the more famous and popular of local historical legends. Le récit de la trahison et de la destruction de Gosamaru par Amawari est parmi les plus célèbres et populaires des légendes historiques locales.
	4.	The legendary Ryukyuan commander, Gosamaru, built the fortress in the early 15th century to defend against attacks from the east by Lord Amawari of Katsuren Castle. Le légendaire commandant ryukyuian Gosamaru construisit la forteresse au début du XVe siècle pour se protéger des attaques venues de l'est par le seigneur Amawari du château de Katsuren.
	5.	In 1458, however, Amawari reported to the king that it was Gosamaru who was planning a revolt, and so the kingdom's forces, led by Amawari, assaulted Nakagusuku Castle. En 1458 cependant, Amawari rapporte au gouvernement royal que c'est Gosamaru qui prépare une révolte aussi les forces du royaume, emmenées par Amawari, attaquent-elles le château de Nakagusuku.
	6.	In 1458, however, Amawari reported to the king that it was Gosamaru who was planning a revolt, and so the kingdom's forces, led by Amawari, assaulted Nakagusuku Castle. En 1458 cependant, Amawari rapporte au gouvernement royal que c'est Gosamaru qui prépare une révolte aussi les forces du royaume, emmenées par Amawari, attaquent-elles le château de Nakagusuku.
	7.	An alternate theory claims that the entire affair was organized by the royal government, in order to remove both Gosamaru and Amawari as powerful rivals and potential threats to the succession. Une autre théorie veut que toute l'affaire a été organisée par le gouvernement royal afin de supprimer à la fois Gosamaru et Amawari comme rivaux puissants et menaces potentielles à la succession.
	8.	Amawari was executed soon afterwards, his duplicity having been discovered by a note to the king which Gosamaru placed in his mouth, knowing Amawari would bring his head to present to the king. Amawari est exécuté peu après, sa duplicité ayant été découverte par une note au roi que Gosamaru a lui-même placée dans sa bouche, sachant qu'Amawari présenterait sa propre tête au roi.
	9.	Amawari was executed soon afterwards, his duplicity having been discovered by a note to the king which Gosamaru placed in his mouth, knowing Amawari would bring his head to present to the king. Amawari est exécuté peu après, sa duplicité ayant été découverte par une note au roi que Gosamaru a lui-même placée dans sa bouche, sachant qu'Amawari présenterait sa propre tête au roi.
	10.	In 1458, Amawari accused Gosamaru of plotting to overthrow the king, and as a result came to lead the royal armies in an attack on Nakagusuku which ended in Gosamaru's death by suicide. En 1458, Amawari accuse Gosamaru de comploter pour renverser le roi ce qui a pour conséquence d'entraîner les armées royales à une attaque contre Nakagusuku qui se termine par le suicide de Gosamaru.

Similar Words：

"amaurys pérez" French translation, "amaurys valle" French translation, "amauta" French translation, "amavi agbobli-atayi" French translation, "amavida" French translation, "amawaterways" French translation, "amay" French translation, "amaya" French translation, "amaya (burgos)" French translation