French translation for "altana"

altana

Example Sentences:

	1.	Altana was also admitted to trading on the New York Stock Exchange from 2002 to 2007. De 2002 à 2007, les actions Altana s'échangeaient également au New York Stock Exchange.
	2.	Since the sale of the pharmaceutical business to Nycomed, Altana has been operating exclusively in the specialty chemicals segment. Depuis la vente de la division pharmaceutique au Danois Nycomed, Altana opère exclusivement dans la chimie de spécialités.
	3.	At that time, 9,000 of the company’s 13,500 employees were working for Altana in the pharmaceuticals sector, generating two-thirds of the company’s total revenue. Sur un total d'environ 13 500 salariés, 9 000 employés d'Altana travaillaient dans la division pharmaceutique.
	4.	With the sale of the pharmaceuticals division, headquartered in Konstanz, Germany, Altana lost a major pillar of its business. Avec la vente de la division pharmaceutique, dont le siège se situait à Constance, Altana s'est séparé d'un pilier important de son activité.
	5.	After SKion acquired the entire Altana stock through a squeeze-out, trading in this stock was suspended effective August 27, 2010. À la suite de la reprise complète d'Altana opérée par SKion au moyen d'un retrait obligatoire, la cotation des actions a été suspendue à la date du 27 août 2010.
	6.	Until January 1, 2007, the company was organized into the pharmaceuticals division Altana Pharma AG, formerly Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik, headquartered in Konstanz, and the specialty chemicals division Altana Chemie AG based in Wesel. Jusqu'au 1er janvier 2007, le groupe se composait de la division pharmaceutique Altana Pharma AG, précédemment appelée Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik, dont le siège se situait à Constance, et de la division chimie de spécialités basée à Wesel, Altana Chemie AG.
	7.	Until January 1, 2007, the company was organized into the pharmaceuticals division Altana Pharma AG, formerly Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik, headquartered in Konstanz, and the specialty chemicals division Altana Chemie AG based in Wesel. Jusqu'au 1er janvier 2007, le groupe se composait de la division pharmaceutique Altana Pharma AG, précédemment appelée Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik, dont le siège se situait à Constance, et de la division chimie de spécialités basée à Wesel, Altana Chemie AG.
	8.	While the Altana Management Board justified the divestiture of the pharmaceutical business with delays in the approval of new products, increased research and development costs as well as strict regulatory requirements in the US and Europe, shareholder activists asserted that the Management Board had invested too little in the pharmaceutical business in the preceding years and had failed to develop successor products in time to compensate for the revenue losses to be expected due to the expiry of the pantaprazole patent at the end of the decade. Alors que la direction d'Altana justifiait la cession de l'activité pharmaceutique par des retards dans l'autorisation de nouveaux produits, la hausse des coûts de recherche et développement et les fortes exigences des agences règlementaires aux États-Unis et en Europe, les représentants des actionnaires estimaient pour leur part que la direction n'avait pas suffisamment investi dans la division pharmaceutique au cours des années précédentes et n'avait pas lancé assez tôt le développement du prochain produit phare pour compenser les pertes de recettes liées à l'expiration du brevet du Pantoprazol à la fin de la décennie.

Similar Words：

"altan dinçer" French translation, "altan khan" French translation, "altan khan of the khalkha" French translation, "altan tobchi" French translation, "altan urag" French translation, "altanbulag, selenge" French translation, "altaneira" French translation, "altangerel perle" French translation, "altanka" French translation