Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "aloysia" in French

French translation for "aloysia"

aloysia
Example Sentences:
1.As of 1795, he lived separated from Aloysia.
À partir de 1795, il a vécu séparé de Aloysia.
2.Aloysia continued in a fairly successful singing career in Vienna over the next two decades.
Elle continue avec assez de succès sa carrière de chanteuse à Vienne durant les deux décennies suivantes.
3.He took the spoken role of Herz, his wife Aloysia taking one of the two primary soprano roles, Madame Herz.
Aloysia, sa femme, tenait l'un des deux principaux rôles de soprano, Madame Herz.
4.The symphony was later performed in the Burgtheater in Vienna on 11 March 1783 during a benefit concert for Mozart's sister-in-law, the singer Aloysia Weber.
Elle fut plus tard exécutée au Burgtheater de Vienne le 11 mars 1783 lors d'un concert-bénéfice pour la belle-sœur de Mozart, la chanteuse Aloysia Weber.
5.It was written specifically to showcase the superlative vocal skills of Mozart's future sister-in-law, Aloysia Weber, who was only 18 at the time.
L'aria a été spécialement écrit afin de mettre en valeur les possibilités exceptionnelles de la voix de la future belle-sœur de Mozart, Aloysia Weber, âgée alors de dix-huit ans.
6."Popoli di Tessaglia! – Io non chiedo, eterni Dei" (K. 316/300b) is a recitative and aria for soprano and orchestra that Wolfgang Amadeus Mozart wrote for Aloysia Weber.
Popoli di Tessaglia! – Io non chiedo, eterni Dei (« Peuples de Thessalie ! – Moi, je ne demande pas, Dieux éternels ») (K. 316/300b) est un récitatif et un aria pour soprano et orchestre que Wolfgang Amadeus Mozart a écrit pour Aloysia Weber.
7.Amalie Marie Friederike Auguste (10 August 1794 – 18 September 1870), Princess of Saxony, full name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, was a German composer writing under the pen name A. Serena, and a dramatist under the name Amalie Heiter.
Amélie de Saxe modifier - modifier le code - modifier Wikidata Amélie Marie Frédérique Auguste (10 août 1794 – 18 septembre 1870), princesse de Saxe, (le nom complet Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Françoise de Chantal), était une compositrice allemande, écrivant sous le nom de plume de A. Serena, et une dramaturge sous le nom Amalie Heiter.
8.The plant had already been quietly imported directly into the Real Jardín Botánico de Madrid, where in 1797 professors Casimiro Gómez Ortega and Antonio Palau y Verdera named it, though they did not yet effectively publish it, Aloysia citriodora in Latin and "Hierba de la Princesa" in Spanish, to compliment Maria Louisa of Parma, Princess of Asturias the wife of the Garden's patron Infante Carlos de Borbon, Prince of Asturias and son of king Carlos III.
Toutefois, la plante avait déjà été auparavant discrètement importée directement au Real Jardín Botánico de Madrid, où en 1797 les professeurs Casimiro Gómez de Ortega et Antonio Palau y Verdera, sans lui consacrer une publication officielle, lui donnent le nom Aloysia citrodora en latin et Hierba de la Princesa (Herbe de la Princesse) en espagnol, en l'honneur de Marie-Louise de Parme, princesse des Asturies, la femme de l'Infant Charles de Bourbon, propriétaire du jardin et fils du roi Charles III.
Similar Words:
"aloys wobben" French translation, "aloys zötl" French translation, "aloys, prince of löwenstein-wertheim-rosenberg (1871–1952)" French translation, "aloyse hentgen" French translation, "aloyse klensch" French translation, "aloysia citrodora" French translation, "aloysia weber" French translation, "aloysio nunes" French translation, "aloysius ambrozic" French translation