| 1. | 116 Antenna towers are installed which hold aloft 35 antenna transmission lines.
116 pylônes d'antenne sont installés, qui supportent 35 antennes long-fil. |
| 2. | Along these areas, higher winds aloft form.
Le long de ces zones, des vents plus importants se forment en altitude. |
| 3. | The flights were scheduled to ensure that twelve bombers were aloft at all times.
Les vols sont programmés de façon que douze bombardiers soient en l'air à tout moment,. |
| 4. | The airship was kept aloft by 12 helium-filled gas cells made from gelatin-latex fabric.
La portance du dirigeable était obtenue avec 12 cellules de gaz en gélatine et latex, remplies d'hélium. |
| 5. | The base of the temple has been carved to suggest that elephants are holding the structure aloft.
La base du temple a été sculptée avec des éléphants qui semblent porter la structure. |
| 6. | Seeing me some way off, he held aloft the volumes and began to shout in great glee.
M'apercevant au loin, il brandit les volumes et se mit à crier de joie à tue-tête. |
| 7. | During one part of that period, Enterprise kept aircraft aloft continuously over Iwo Jima for 174 hours.
Au cours de cette période, le porte-avions assura des vols continus d'avions sur Iwo Jima pendant 174 heures. |
| 8. | 13–14 December – German balloonist Hugo Kaulen stays aloft for 87 hours.
13 - 14 décembre : l'Allemand Hugo Kaulen améliore le record du vol le plus long en ballon : 87 heures. |
| 9. | In her right she holds aloft the cup, the Holy Grail aflame with love and death.
Dans sa main droite, elle tient la coupe bien haut, le Saint Graal enflammé avec l'amour et la mort. |
| 10. | This ascending sequence also reflects the text: "soaring aloft", literally "swinging upward".
Cette séquence ascendante reflète également le texte : « s'élancer vers le ciel », littéralement « se balancer vers le haut ». |
