n. femme propriétaire d'une taverne, un café ou brasserie; femme qui tient un pub
Example Sentences:
1.
Chan worked for Chen starting in 1976 at the Alewife location. Chan a travaillé pour Chen à partir de 1976 à Alewife.
2.
The British troops crossed the Menotomy River (today known as Alewife Brook) into Cambridge, and the fight grew more intense. Les troupes britanniques traversent la rivière Menotomy (aujourd'hui connue sous le nom d'Alewife Brook) pour Cambridge et la lutte s'intensifie.
3.
The word "alewife" is first recorded in England in 1393 to mean "a woman that keeps an ale-house", synonymous with the word "brewester". Le mot "alewife", est d'abord apparu en Angleterre en 1393 pour désigner "une femme qui tient une brasserie", synonyme du mot "brewester" en anglais.
4.
"Alewife" is now commonly used in translations of ancient texts to refer to any woman who brewed and sold ale dating back to the beginning of recorded history. "Alewife" est aujourd'hui couramment utilisé dans les traductions en anglais de textes anciens pour désigner toute femme qui brasse et vend de la bière.
5.
Double-crested cormorants eat other species of fish besides alewives and have been implicated in the decline of some sport-fish populations in the Great Lakes and other areas. Les cormorans à aigrettes consomment aussi d'autres espèces et ont été impliqués dans le déclin des populations de poissons pêchés dans les Grands Lacs et ailleurs.
6.
As evidenced by records of alewives' medieval guild payments, wives often paid large guild taxes that were listed independently of their brewer husbands. Comme en témoignent les dossiers d'alewives médiévales de la guilde des paiements, les femmes ont souvent payé aux guildes des impôts conséquents qui ont été répertoriés, indépendamment de ceux de leurs maris.
7.
Even as the industry underwent multiple economic changes in the Late Middle Ages, female brewers and alewives generally found stable work in the trade, particularly when compared to other contemporary female trades. Alors que l'industrie subit plusieurs changements économiques conséquents au Moyen-Âge tardif, les femmes brasseuses et les alewives ont généralement pu trouver un travail stable dans ce commerce, surtout lorsqu'on le compare à d'autres commerces contemporains typiquement féminins.
8.
As a result, female brewers and alewives in the late 14th and 15th centuries faced one of two fates: greater profit, or marginalization within the trade. En conséquence, les brasseuses et les alewives à la fin du 14e et 15e siècles, font face à deux possibilités: faire plus de profit dans le cadre d'une centralisation et d'une commercialisation ou souffrir de la marginalisation en restant dans l'artisannat ponctuel et individuel.
9.
Shortly after they arrived, they purchased a piece of land from the local Pennacook tribal chief Cutshamache for "six pounds of currency and a coat" and on the condition that Roger, a local Pennacook man, would be allowed to plant his corn and take alewives from a local water source. Peu de temps après leur arrivée, ils ont acheté un morceau de terre du chef tribal local Cutshamache pour le prix de "six livres de devise et d'un manteau" et à condition que Roger, un homme local de Pennacook, serait encore permis de planter son maïs et pêcher les anguilles d'un cours d'eau local.
