| 1. | Iku-Turso is the name of a Finnish ale. Iku-Turso est le nom d'une bière finlandaise. |
| 2. | I said I'd take ginger ale. Pour la boisson, voir Ginger ale. |
| 3. | "Love and Ale" by Nick O'Donohoe. Bière et amour par Nick O'Donohoe. |
| 4. | White House Honey Ale. White House Honey Ale Bière de la Maison-Blanche. |
| 5. | The beer is an 8.5% ABV Belgian Triple-style ale. La bière est une tripel de style belge à 8,5 %. |
| 6. | This was also requested by the socialists and the greens/ ale group. le groupe socialiste et le groupe verts/ale l'avaient également demandé. |
| 7. | An illustrated publication Prin Ardeal, note de drum ale unui arhitect. Une publication personnelle Prin Ardeal, note de drum ale unui arhitect, illustrée. |
| 8. | Harvest – Autumn ale Old Man – Winter ale States Mosaïques Herfst (Automne) Mosaïques Winter (Hiver) Mosaïques Zomer (Été) Mosaïques Lente (Printemps) (nl) nouveau |
| 9. | Harvest – Autumn ale Old Man – Winter ale States Mosaïques Herfst (Automne) Mosaïques Winter (Hiver) Mosaïques Zomer (Été) Mosaïques Lente (Printemps) (nl) nouveau |
| 10. | Several pubs in the area serve food and real ale. Plusieurs pubs de la région servent de la nourriture et de l'authentique « ale ». |