Alboin was killed by his own wife at Verona in 572. Alboïn avait été inhumé dans le palais ducal de Vérone, lieu de son assassinat en 572.
2.
From it the colonization of Lombardy started under their nontrinitarian Arian king Alboin. De là, la colonisation de la Lombardie a commencé sous son roi arien et antitrinitariste Alboïn.
3.
In 568, the Lombards under King Alboin, together with other Germanic allies, invaded Northern Italy. En 568, l'armée des Lombards, dirigée par le roi Alboïn, envahit le Nord de l'Italie.
4.
Alboin came to the throne after the death of his father, sometime between 560 and 565. Alboïn monte sur le trône après la mort de son père, entre 560 et 565.
5.
In 569, some Saxons accompanied the Lombards into Italy under the leadership of Alboin and settled there. En 569, les Lombards accompagnés d'éléments Saxons s'avancent en Italie sous la conduite d'Alboïn et s'y installent.
6.
Cunimund attempted to prevent the two armies joining up by moving against the Lombards and clashing with Alboin somewhere between the Tibiscus and Danube rivers. Cunimond tente d'empêcher la fusion des deux armées en attaquant les Lombards entre la rivière Tibiscus et le Danube.
7.
To compensate for the breakdown of the marriage with Vuldetrade (Waldrada), Chlothar gave Chlothsind, his daughter, to the Lombard prince and future king, Alboin. Pour compenser la rupture du mariage avec Vuldetrade, Clotaire donne à marier au prince Alboïn, futur roi des Lombards, sa fille Clodoswinthe.
8.
Alboin and his successors were awkward masters, more awkward than Theodoric, so long as they had been barbarians camped on a conquered territory. Alboïn et ses successeurs avaient été des maîtres peu commodes, encore moins commodes que Théodoric, tant qu’ils étaient restés des barbares campés en pays conquis.
9.
In 567 the allies made their final move against Cunimund, with Alboin invading the Gepids' lands from the northwest while Bayan attacked from the northeast. En 567, les alliés portent le coup fatal à Cunimond en envahissant les terres gépides : Alboïn au nord-ouest et Bayan au nord-est.
10.
Like his father, Alboin was raised a pagan, although Audoin had at one point attempted to gain Byzantine support against his neighbours by professing himself a Christian. Comme son père, Alboïn est païen, bien qu'Aldoin, tenta une fois de se déclarer chrétien pour gagner une aide des Byzantins contre ses voisins.
