| 1. | Aix-les-Bains is also accessible by train.
Aix-les-Bains est aussi accessible par le train. |
| 2. | The municipality of Aix-les-Bains is bordered by nine communes.
La commune d'Aix-les-Bains est limitrophe de 9 communes. |
| 3. | Mouxy connects the Valley of Aix-les-Bains to the mountain.
Mouxy relie la vallée d'Aix-les-Bains à la montagne. |
| 4. | Aix-Les-Bains station has been a multimodal transport hub since 2007.
La gare d'Aix-les-Bains est dotée d'un pôle multimodal depuis 2007. |
| 5. | Aix-les-Bains is a very active city in the field of sport.
Aix-les-Bains est une ville très active dans le domaine sportif. |
| 6. | The negotiations for the independence of Morocco were held in Aix-les-Bains.
Les négociations concernant l'indépendance du Maroc se sont déroulées à Aix-les-Bains. |
| 7. | Many personalities have frequented Aix-les-Bains, including for spa treatment.
De nombreuses personnalités ont fréquenté Aix-les-Bains, notamment pour y faire une cure thermale. |
| 8. | The town hall of Aix-les-Bains has implemented three secondary offices for the town.
La mairie d'Aix-les-Bains a mis en place trois antennes de ville. |
| 9. | The Tour de France has also had stage finishes in Aix-les-Bains on numerous occasions.
Le Championnat de France d'échecs fut organisé à Aix-les-Bains à plusieurs reprises. |
| 10. | Two motor coach companies connect Aix-les-Bains and Annecy via Alby-sur-Chéran and Saint-Félix.
Deux compagnies d'autocars assurent la liaison entre Aix-les-Bains et Annecy via Alby-sur-Chéran et Saint-Félix. |
