| 1. | The airmen were beheaded on Tachibana's orders. Ils furent décapités sur les ordres de Tachibana. |
| 2. | Airmen were trained on Harvards. Les aviateurs étaient entraînés sur des Harvards. |
| 3. | Senior Airman Hunter Riley is portrayed by Haig Sutherland. Le sergent Hunter Riley est intérprété par Haig Sutherland. |
| 4. | The two airmen were later captured by the Iraqis. Les deux aviateurs furent ensuite capturés par les Irakiens. |
| 5. | French airman Nadar takes the first aerial photographs. Le photographe français Nadar prend en ballon la première photographie aérienne. |
| 6. | Airman Darren Becker is portrayed by actor Jeffrey Bowyer-Chapman. Darren Becker est un soldat interprété par l'acteur américain Jeffrey Bowyer-Chapman. |
| 7. | Overall, the American airmen took 7,000 photos during the mission. Au total, les aviateurs américains prennent 7 000 photographies au cours de la mission,. |
| 8. | Airmen They were members of the ground personnel of the Republican air force. Aviateurs : ils étaient membres du personnel à terre de l’aviation républicaine. |
| 9. | Some of his students were the 99th Pursuit Squadron, part of the Tuskegee Airmen. Certains de ses étudiants joindront 99th Pursuit Squadron des Tuskegee Airmen. |
| 10. | In 1938 she married a French airman, Gabriel Mertzisen and had a daughter. En 1938, elle épouse un aviateur français, Gabriel Mertzisen, et aura une fille. |