| 1. | Their great-grandson in direct agnatic line will be Geoffrey V, Count of Anjou.
Leur arrière-petit-fils en ligne agnatique sera Geoffroy V d'Anjou. |
| 2. | Recent research makes him a direct-line agnatic descendant of the Frankish family Rorgonides.
Les recherches récentes font de celui-ci un descendant en ligne agnatique de la famille franque des Rorgonides. |
| 3. | She married her agnatic second cousin, the future King Frederick VII of Denmark, but the marriage ended in divorce.
Elle a épousé son cousin, le futur roi Frédéric VII de Danemark, mais le mariage s'est terminé par un divorce. |
| 4. | A rewrite of the Act, entering into force in 1980, fundamentally changed the rules of succession from agnatic primogeniture to absolute primogeniture.
Une réforme constitutionnelle de 1980 changea les règles de succession de primogéniture agnatique à une primogéniture équitable. |
| 5. | This highly uncertain gateway derives particular interest from the fact that the House of Golitsyn, Khovansky and Kurakin princely families are Narimont's agnatic descendants.
Cette affirmation est particulièrement intéressante parce que les familles princières Galitzine, Khovanskiy et Kourakine sont des descendants de Narimont. |
| 6. | The Capetian dynasty is the largest dynasty in Europe, with over 120 living male members descended in the legitimate agnatic line.
La dynastie capétienne, ou maison de France, est la plus grande dynastie en Europe, avec plus de 130 membres de sexe masculin vivants descendant en ligne agnatique de Louis XIII. |
| 7. | The combination of agnatic kinship and a feudal system of obligation has been seen as creating the highland clan system, evident in records from the 13th century.
La combinaison de la succession agnatique et du système d'obligations féodales pourrait avoir donné naissance au système des clans, attesté dans les Highlands à partir du XIIIe siècle. |
| 8. | Descent was agnatic, with members of a group sharing a (sometimes fictional) common ancestor, in the south often reflected in a common surname.
La succession est agnatique et l'appartenance à un groupe se définit par la descendance d'un ancêtre commun (parfois fictif), ce qui est souvent reflété dans le Sud par un nom de famille commun. |
| 9. | He is an agnatic descendant of Grand Duke Georg of Mecklenburg-Strelitz and through his mother a descendant of King Frederick Augustus III of Saxony and Emperor Franz Joseph I of Austria.
Il descend du grand-duc Georges de Mecklembourg-Strelitz par son père, ainsi que du roi Frédéric-Auguste III de Saxe et de l'empereur François-Joseph d'Autriche par sa mère. |
| 10. | The small number of agnatic descendants of the kings of France, compared with a theoretical number, is explained by the frequent marriages between Capetian cousins between the 12th and 20th centuries.
Le petit nombre de descendants cognatiques des rois de France, par rapport à un nombre théorique, s'explique par les fréquents mariages entre cousins capétiens entre les 12e et 20e siècles. |
