| 1. | Otherwise it should be adjusted accordingly.
sinon ils devraient être ajustés en conséquence. |
| 2. | Amendment 832 should , therefore , be adjusted accordingly.
l'amendement 832 doit donc être adapté en conséquence. |
| 3. | We call for transparency and an adjusted quota.
nous réclamons de la transparence et un quota adapté. |
| 4. | These financial perspectives are adjusted to within a millimetre.
ces perspectives financières sont calculées au centime près. |
| 5. | This must be continually reviewed and adjusted if necessary.
elles doivent être constamment révisées et adaptées si nécessaire. |
| 6. | It now needs to be adjusted to new challenges.
elle doit à présent être adaptée aux nouveaux défis. |
| 7. | Eu subsidies have even been adjusted accordingly.
les subventions de l'ue ont même été ajustées en conséquence. |
| 8. | They are adjusted annually to account for inflation.
Ils sont ajustés annuellement en fonction de l'inflation. |
| 9. | We have already asked for the record to be adjusted.
nous avons déjà demandé que le procès-verbal soit rectifié. |
| 10. | Individual piece values can also be adjusted.
La valeur de chaque pièce peut aussi être ajustée. |
