| 1. | The team was renamed Adirondack Frostbite in 2004.
En 2004, elle est renommée Frostbite de Adirondack. |
| 2. | They became the Adirondack Phantoms.
Ils deviennent les Phantoms de l'Adirondack. |
| 3. | The town lies entirely inside the Adirondack Park.
Le comté est entièrement situé dans le Parc Adirondack. |
| 4. | Another well-known skeuomorph is the plastic Adirondack chair.
Un autre skeuomorphe bien connu est la chaise Adirondack en plastique. |
| 5. | Hall’s initial assignment was to study iron deposits in the Adirondack Mountains.
La mission initiale d’Hall est d’étudier les dépôts de fer des montagnes Adirondack. |
| 6. | At the time, Adirondack was the primary affiliate of the Detroit Red Wings.
À l'époque les Capitals d'Indianapolis étaient une équipe affiliée des Red Wings de Détroit. |
| 7. | The Adirondack service is financed by the New York State Department of Transportation.
Le train Adirondack est actuellement financé par le New York State Department of Transportation. |
| 8. | Amtrak, the U.S. national passenger rail system, operates its Adirondack daily to New York.
Amtrak, le transporteur ferroviaire national des États-Unis, relie Montréal à New York quotidiennement avec l’Adirondack. |
| 9. | In 1964, Couchey was one of six founders of the Adirondack Art Association in Essex, New York.
En 1964, il est l'un des fondateurs de l'Adirondack Art Association à Essex. |
| 10. | Both structures were built in a rustic stick style reminiscent of nineteenth century Adirondack camp architecture.
Les deux structures ont été construites dans le stick style rustique rappelant l'architecture des campements Adirondack du XIX. |
