| 1. | · flexible activation of the european solidarity fund;
une activation flexible du fonds européen de solidarité; |
| 2. | Their activation stimulates the vomiting reflex.
Leur activation stimule le réflexe de vomissement. |
| 3. | As a result, NK cell activation is suppressed.
L'activité des cellules NK est perturbée. |
| 4. | Others defend Microsoft's use of product activation.
D'autres experts ont défendu l'utilisation de l'activation par Microsoft. |
| 5. | Often, lytic activation leads to cell death.
Souvent, l'activation lytique entraîne la mort de la cellule. |
| 6. | The sympathetic nervous system’s activation provides for these needs.
L'activation du système nerveux sympathique génère ces besoins. |
| 7. | This activation is indicated by electrophysiological measures of performance.
On mesure cette plasticité par des mesures électrophysiologiques. |
| 8. | This results in the activation of caspases as well.
Elle tire également son origine de la subduction des Cascades. |
| 9. | IRF3 activation induces the production of type 1 interferons.
L'activation d'IRF3 induit la production d' interférons de type 1. |
| 10. | Another function of Hsp27 is the activation of the proteasome.
Une fonction thermoprotectrice est liée à la protéine Hsp27. |
