| 1. | There lies the achilles heel of european strategy.
voilà le point faible de la stratégie européenne. |
| 2. | It is also the achilles heel of the european union.
c'est aussi le talon d'achille de l'union européenne. |
| 3. | He painted there a history of Achilles.
Il peint alors une œuvre sur l'histoire d'Achille. |
| 4. | Achilles and Ajax playing a board game.
Achille et Ajax jouent aux dés. |
| 5. | What then of Achilles or Heracles?
Que faire, en effet, d’Achille ou d’Héraclès ? |
| 6. | Here, too, Achilles quarrels with Agamemnon.
Quelle importante raison brouille Achille avec Agamemnon ? |
| 7. | Security is the achilles' heel of our computer systems.
la sécurité est le talon d'achille de nos systèmes informatiques. |
| 8. | He was killed by Achilles.
Il est tombé sous les coups d'Achille. |
| 9. | Achilles boasts to Patroclus how he will kill Hector.
Achille venge la mort de Patrocle en tuant Hector. |
| 10. | Achilles lock: A compression lock on the achilles tendon.
Achille hold : mise en compression du tendon d'Achille. |
