| 1. | See Austin A40 for other A40 models. Voir Austin A40 pour d'autres modèles A40. |
| 2. | See Austin A40 for other A40 models. Voir Austin A40 pour d'autres modèles A40. |
| 3. | Only 30,666 A40 Cambridge models were produced. Seulement 30.666 A40 Cambridge furent produites. |
| 4. | The convertible replaced the earlier Austin A40 Dorset. Le cabriolet remplaça l'ancienne Austin A40 Dorset. |
| 5. | 4,011 A40 Sports were built. 4011 exemplaires de l'A40 Sport ont été produites. |
| 6. | Production of the A40 Sports occurred in two series. La production de l'A40 Sport se fit en deux séries. |
| 7. | It was a 2 door estate car version of the Austin A40 Van. C'était une version break de la fourgonnette Austin A40 Van. |
| 8. | A prototype A40 Dorset Tourer was built at Longbridge in 1948. Un prototype de Randonneuse A40 Dorset fut mis au point à Longbridge en 1948. |
| 9. | Austin A40 Tourer 2-door, four passenger tourer built in Australia 19??–19?? Austin A40 Tourer : tourer (randonneuse) 2 portes, quatre places, construit en Australie 19??-19?? |
| 10. | It replaced the A40 Somerset and was entirely new, with modern unibody construction. Elle a remplacé l'A40 Somerset et était entièrement nouvelle, moderne, de construction monocoque. |