| 1. | Ce prieuré fut cédé en 994 à l' abbaye de Cluny .
Ce prieuré fut cédé en 994 à l'abbaye de Cluny. |
| 2. | His earliest document as Bishop of Modena is dated June 994.
Sa première apparition certaine comme évêque de Wells est datée d'avril 928. |
| 3. | Roosevelt was nominated unanimously on the first ballot with 994 votes.
Roosevelt est élu à l'unanimité des 994 voix lors du premier tour de scrutin. |
| 4. | 994 Gisèle Capet, daughter of Hugh Capet and Adelaide of Aquitaine.
Gisèle de France, née vers 969, est la fille de Hugues Capet et Adélaïde d'Aquitaine. |
| 5. | Ælfhelm first appears in charters as dux ("ealdorman") in about 994.
Ælfhelm commence à apparaître sur les chartes avec le titre de dux (ealdorman) en 994. |
| 6. | In the industrial sector there were 110 small industries employing 994 workers (2005).
Dans le secteur industriel, il y avait 110 petites industries employant 994 travailleurs (en 2005). |
| 7. | In 994 Dom Maïeul arrived in Avignon where his friend William the Liberator was dying.
En 994, dom Maïeul arrive à Avignon où se meurt son ami Guillaume le Libérateur. |
| 8. | Datchet is first mentioned between 990 and 994, when King Ethelred made small grants of land here.
Datchet est mentionné entre 990 et 994, lorsque le roi Ethelred attribue des terres. |
| 9. | Meanwhile, the RD 994 joins with Pont-Saint-Esprit in Gard, more than 150 kilometres (93 mi) distant.
Quant à la départementale 994, elle rejoint Pont-Saint-Esprit, dans le Gard à plus de 150 kilomètres. |
| 10. | In 994 or 995 he invaded the province, but was to ultimately prove unsuccessful.
En 994 ou 995, il envahit la province, mais il ne parvient pas à en prendre le contrôle. |
