| 1. | In late 945, Tuzun died.
A la fin de l'année 945, Tuzun décède. |
| 2. | Stephen Lekapenos, co-emperor from 924 to 945, died 967.
Étienne Lécapène, coempereur de 924 à 945 et décédé en 967. |
| 3. | The road was originally signed as State Road 945 in 1980.
La route fut désignée en tant que l'Interstate 95 en 1958. |
| 4. | He was the oldest son of Krešimir I and succeeded him as king in 945.
Fils aîné de Krešimir Ier, il lui succéda en 945. |
| 5. | Men of Ruaidrí's were killed by Congalach and Amlaíb Cuarán, king of Dublin, in 945.
En 945 les hommes de Ruaidrí sont tués par Congalach allié avec Amlaíb Cuarán, roi de Dublin. |
| 6. | In Niue, a weather station recorded a barometric pressure of 945 millibars before it became inoperable.
Une station météorologique de Niue a enregistré une pression atmosphérique de 945 hPa avant d'être mise hors-service. |
| 7. | 945 (Tengyō 8, 9th month): Sadaijin Nakahira died; and he was posthumously honored by the emperor.
945 (Ère Tengyō 8, 9e mois) : Sadaijin Nakahira meurt et est honoré à titre posthume par l'empereur. |
| 8. | In 945 he was appointed supreme commander of the Byzantine armies of the East by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus.
En 945, il fut nommé commandant suprême de l´armée byzantine orientale par l´empereur Constantin VII Porphyrogénète. |
| 9. | Despite declaring loyalty to the neighboring Wuyue, the Southern Tang finished its conquest of Min in 945.
Malgré sa déclaration de loyauté envers le voisin Wuyue, les Tang du Sud finissent la conquête de Min en 945. |
| 10. | That same year, 945, saw Rukn al-Dawla expelled from all of central Iran by Ibn Muhtaj, the governor of Samanid Khurasan.
Cette même année, Rukn ad-Dawla Hasan est expulsé de l'Iran central par Ibn Muhtaj gouverneur samanide du Khorassan. |
