| 1. | Tribuno died in 912 and was buried in S. Zaccaria.
Pietro meurt en 912, il est enterré à San Zaccaria. |
| 2. | He died in 912.
Il meurt en 912. |
| 3. | The third minor raid took place in 911 or 912.
La troisième expédition de ce genre eut lieu en 911 ou 912. |
| 4. | His brother Fujiwara no Tadahira continued the work in 912 eventually completing it in 927.
Son frère Fujiwara no Tadahira reprend le travail en 912 et le termine en 927. |
| 5. | The financial compensation will be ecu 912 000 , which is 40 % of the overall cost.
la contrepartie financière sera de 912 000 écus , soit 40 % du coût total. |
| 6. | Despite several violations, the treaty formally lasted until Leo VI's death in 912.
En dépit de nombreuses violations, le traité demeura en force jusqu’à la mort de Léon VI en 912. |
| 7. | In a charter dated 912, The Norman leader Rollo confirmed his possession of the stronghold of Envermeu.
Dans une charte datée de 912, Rollon confirma la possession du fief d'Envermeu par les Normands. |
| 8. | In 912, Halley is recorded in the Annals of Ulster, which state "A dark and rainy year.
En 912, Halley est enregistrée dans les Annales d'Ulster qui indiquent : « Année sombre et pluvieuse. |
| 9. | In summer 912, when he became deathly ill, he sent Lady Wang to Daliang to summon Zhu Youwen.
Durant l'été 912, alors qu'il est malade, il envoie dame Wang à Daliang pour convoquer Zhu Youwen. |
| 10. | It was organized with 912 officers and men and had a force of 800 in May, 1862.
Il est organisé avec 912 officiers et hommes du rang et a une force de 800 hommes en mai 1862. |
