| 1. | I assume that amendment no 47 now lapses. l' amendement 47 devrait donc être abandonné. |
| 2. | Before the vote on amendment no 47: avant le vote sur l'amendement 47 |
| 3. | Question no 47 by konrad schwaiger (h-0124/97) question no 47 (h-0124/97) de m. konrad schwaiger |
| 4. | Before the vote on amendment 47 avant le vote sur l'amendement 47 |
| 5. | Question no 47 by john mccartin (h-0945/98) j'appelle la question no 47 de john mccartin (h-0945/98): |
| 6. | Question no 47 by (h-0606/00): question nº 47 de (h-0606/00) : |
| 7. | Question no 47 by (h-0037/01): question nº 47 de (h-0037/01) : |
| 8. | Question no 47 by (h-0015/02): question nº 47 de (h-0015/02) : |
| 9. | Question no 47 by (h-0880/01): question nº 47 de (h-0880/01) : |
| 10. | Question no 47 by (h-0088/00): question nº 47 de (h-0088/00) : |