| 1. | Lastly , 44 recommendations have been tabled. il y a enfin 44 recommandations. |
| 2. | Lastly , 44 recommendations have been tabled. il y a enfin 44 recommandations. |
| 3. | Before the vote on paragraph 44: avant le vote sur le paragraphe 44 |
| 4. | Question no 44 has been withdrawn. la question no 44 a été supprimée. |
| 5. | After the vote on paragraph 44: après le vote sur le paragraphe 44 |
| 6. | Question no 44 will be answered in writing. la question n° 44 recevra une réponse écrite. |
| 7. | Question no 44 by gary titley (h-0014/97) question no 44 de m. gary titley (h-0014/97) |
| 8. | Take our amendment 44 on classified documents. prenez notre amendement 44 sur les documents classifiés. |
| 9. | Question no 44 by eija-riitta anneli korhola (h-0474/03): j'appelle la question n°44 de mme korhola (h-0474/03): |
| 10. | Two amendments are acceptable: amendments 11 and 44. deux amendements sont acceptables: amendements 11 et 44. |