| 1. | Before the vote on paragraph 42:
avant le vote sur le paragraphe 42: |
| 2. | Before the vote on amendment no 42:
avant le vote sur l'amendement 42 |
| 3. | Question no 42 by jonas sjöstedt (h-0935/96)
j'appelle la question no 42 de jonas sjöstdt |
| 4. | Question no 42 by bart staes (h-0436/03):
j'appelle la question n° 42 de m. staes (h-0436/03): |
| 5. | The other question on amendment no 42.
autre question sur l'amendement 42. |
| 6. | Question no 42 by ursula stenzel (h-1048/98)
j'appelle la question no 42 de ursula stenzel (h-1048/98): |
| 7. | Question no 42 by (h-0746/99):
question no 42 de (h-0746/99) : |
| 8. | Question no 42 by (h-0215/00):
question nº 42 de (h-0215/00) : |
| 9. | Question no 42 by (h-0438/00):
question nº 42 de (h-0438/00) : |
| 10. | Question no 42 by (h-0516/99):
question no 42 de (h-0516/99) : |
