| 1. | In 1419, Normandy came under English rule. En 1419, la Normandie passe sous occupation anglaise. |
| 2. | In 1419 the cathedral burned down. En 1119, la cathédrale est incendiée. |
| 3. | In 1419, it belonged to the Bild family. Il appartient en 1419 à la famille Bild. |
| 4. | Henry IX died between 1419 and 1420. Henri IX meurt à une date indéterminée en 1419/1420. |
| 5. | In 1419 the Confederation bought Bellinzona. En 1419, ils rachètent Bellinzone. |
| 6. | His father died in 1419. Son père mourut en 1419. |
| 7. | A diet or Landtag was formed in 1419. Une diète, ou Landtag, se forme à Walk en 1419. |
| 8. | In 1419, Otto II took the city of Prenzlau. En 1419, Otto II s'empare de la cité de Prenzlau. |
| 9. | It became the capital of the Linth valley in 1419. La ville devint le chef-lieu de la vallée en 1419. |
| 10. | He was transferred to the diocese of Nantes 17 July 1419. Il est transféré au diocèse de Nantes le 17 juillet 1419. |