| 1. | In 1348 the plague devastated the area.
En 1348, la peste noire ravage la région. |
| 2. | The Black Death reached the town in 1348.
La peste noire arrive dans la ville en 1348. |
| 3. | Gerardus died of the plague in Catania in 1348.
Laure mourut de la peste à Avignon en 1348. |
| 4. | During an earthquake in 1348 the castle collapsed.
Lors d'un tremblement de terre en 1348, le château s'effondre. |
| 5. | Pskov's independence was formally recognized by Novgorod in 1348.
L’indépendance de Pskov fut formellement reconnue par Novgorod en 1348. |
| 6. | In 1348, the University of Prague was founded by Charles IV.
En 1348, il fonde l’université Charles de Prague. |
| 7. | In 1348, he was a student of theology in Paris.
À partir de 1348, il étudie la théologie à Paris. |
| 8. | In 1348, the plague killed a large proportion of the population.
En 1348, la peste tue une grande partie de la population. |
| 9. | The Bartolini had owned property in this sector since 1348.
Le chapitre de Lautenbach possédait des biens dans cette localité depuis 1183. |
| 10. | The first mention in official documents can be dated back to 1348.
Les premières traces connues dans les Archives remontent à 1348. |
