| 1. | Triumph said it had sought a patent for the eco - bra , although it has no plans for now to put it on general sale
黛安芬公司说，公司已为这款环保文胸申请了专利，但目前还不准备在市场上销售。 |
| 2. | Last winter it unveiled a bra that can be heated in a microwave so as to help save on indoor heating costs
去年冬天，黛安芬公司为了响应日本政府的节能计划，就推出了一款从而减少室内供暖的成本。 |
| 3. | Lingerie maker triumph has regularly designed bras aimed at drawing attention to social issues and to raise its own profile
内衣制造商黛安芬公司为了提高自身的知名度和公众形象，常会设计出一些具有“社会效应”的内衣。 |
| 4. | Last winter it unveiled a bra that can be heated in a microwave so as to help save on indoor heating costs
去年冬天，黛安芬公司为了响应日本政府的节能计划，就推出了一款可以用微波炉加热的文胸，从而减少室内供暖的成本。 |
| 5. | Japanese shops hand out some 30 billion plastic bags per year , of which nearly a third of them are thrown away without being reused , said triumph
据黛安芬公司介绍，日本的大小商店每年要向顾客提供约300亿个塑料袋，而其中的三分之一没有经过再利用就被扔掉了。 |
| 6. | Unfolds to become a handheld shopping bag . lingerie maker triumph has regularly designed bras aimed at drawing attention to social issues and to raise its own profile
内衣制造商黛安芬公司为了提高自身的知名度和公众形象，常会设计出一些具有“社会效应”的内衣。 |
| 7. | " in this context , what deserves the most attention is the significance of each and every customer understanding the importance of not using plastic bags , " it said in a statement
黛安芬公司在一份声明中说： “在这种情况下，让每个顾客认识到不用塑料袋的意义才是最重要的。 ” |
| 8. | " in this context , what deserves the most attention is the significance of each and every customer understanding the importance of not using plastic bags , " it said in a statement
黛安芬公司在一份声明中说： “在这种情况下，让每个顾客认识到不用塑料袋的意义才是最重要的。 ” |
| 9. | Some 15 , 000 people from 29 countries responded to a call by the european company triumph to post photos of their backsides on the internet three months ago
由欧洲“黛安芬”内衣公司举办的这一比赛于三个月前启动，来自29个国家的约1万5千人参与了比赛，参赛选手们将自己的臀部照发到网上供网友评选。 |
| 10. | Triumph marketed two different types of " long girdle " - one from the navel to the knees , and the other a " hip hugger " version to be worn with low - waisted pants
黛安芬公司已经在市场上推出了两种“长束腹” ，其中一种是由肚脐延伸至膝盖部位，而另外一种“紧包臀部”的束腹则是专门为那些身穿低腰 |
