| 1. | It ' s the dark mark , harry . it ' s his mark
哈利，这是黑魔标记，是“他”的标记 |
| 2. | Snape still has the dark mark on his arm
斯内普的手臂上仍然有着黑魔标记。 |
| 3. | First the dark mark . now this ?
先是黑魔标记，然后又是这个？ |
| 4. | First the dark mark . now this
先是黑魔标记，然后又是这个？ |
| 5. | Voldemort sent up a " flare " with the dark mark tattoo , a sort of death eater homing beacon
伏地魔通过黑魔标记发出了一个“闪光” ，那成为引导食死徒们的灯塔。 |
| 6. | Should the dark mark appear over any dwelling place or other building , do not enter , but contact the auror office immediately
如黑魔标记出现在任何住宅或建筑物上，请勿进入！立即通知傲罗办公室。 |
| 7. | Eventually , barty crouch jr . escaped and conjured the dark mark as a threat to other death eaters who had gone free
最终，小巴蒂?克劳奇逃脱了并用咒语变出了让其他逍遥法外的食死徒们害怕的黑魔标记。 |
| 8. | Though she goes to the quidditch world cup , she is not with the dynamic trio when they walk around the grounds before the match or afterward during the incident with winky and the dark mark
尽管她去看了魁地奇世界杯，但在比赛前，她没有和精力充沛的三人组一起散步，赛后也没有一同经历闪闪和黑魔标记的事件。 |
| 9. | There seems to be a fairly small number of them , although those who apparate to voldemort ' s side when the dark mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。 |
| 10. | However , to his very great credit , when fudge refused to believe that voldemort had arisen in 1995 , snape stepped in and confronted fudge with the evidence of the dark mark , although he must have known it would repel fudge
但是值得称赞的是，当1995年，福吉拒绝相信伏地魔回来了时，斯内普走过去让福吉看到了作为证据的黑魔标记，即使他能肯定福吉会对此感到厌恶。 |
