| 1. | Hermon is called sirion by the sidonians ; the amorites call it senir
9 （这黑门山、西顿人称为西连、亚摩利人称为示尼珥。 ） |
| 2. | The people of the half - tribe of manasseh were numerous ; they settled in the land from bashan to baal hermon , that is , to senir ( mount hermon )
23玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。 |
| 3. | So at that time we took from these two kings of the amorites the territory east of the jordan , from the arnon gorge as far as mount hermon
8那时我们从约但河东两个亚摩利王的手、将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来。 |
| 4. | And the children of the half tribe of manasseh dwelt in the land : they increased from bashan unto baalhermon and senir , and unto mount hermon
23玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。 |
| 5. | Now the sons of the half - tribe of manasseh lived in the land ; from bashan to baal - hermon and senir and mount hermon they were numerous
代上5 : 23玛拿西半支派的人住在那地从巴珊延到巴力黑们、示尼珥、与黑门山。 |
| 6. | And the children of the half tribe of manasseh dwelt in the land : they increased from bashan unto baal - hermon and senir , and unto mount hermon
代上5 : 23玛拿西半支派的人住在那地从巴珊延到巴力黑们、示尼珥、与黑门山。 |
| 7. | And the children of the half - tribe of manasseh dwelt in the land , from bashan as far as baal - hermon and senir and mount hermon ; they were many
23玛拿西半支派的人住在那地，从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山；他们人数众多。 |
| 8. | From mount halak , which goes up to seir , as far as baal - gad in the valley of lebanon under mount hermon : and all their kings he overcame and put to death
从上西珥的哈拉山、直到黑门山下利巴嫩平原的巴力迦得并且擒获那些地的诸王、将他们杀死。 |
| 9. | [ bbe ] from mount halak , which goes up to seir , as far as baal - gad in the valley of lebanon under mount hermon : and all their kings he overcame and put to death
从上西珥的哈拉山、直到黑门山下利巴嫩平原的巴力迦得并且擒获那些地的诸王、将他们杀死。 |
| 10. | He ruled over mount hermon , salecah , all of bashan to the border of the people of geshur and maacah , and half of gilead to the border of sihon king of heshbon
5他所管之地、是黑门山撒迦、巴珊全地、直到基述人和玛迦人的境界、并基列一半、直到希实本王西宏的境界。 |
