| 1. | Special actions to be taken for red black signal
红黑色暴雨警告信号发出时，特别注意事项 |
| 2. | Red black rainstorm warning is issued
红/黑色暴雨警告信号已经生效。 |
| 3. | Black rainstorm warning is issued
黑色暴雨警告信号已经生效。 |
| 4. | The black rainstorm warning was issued for the first time this year
天文台于当日发出本年首个黑色暴雨警告信号。 |
| 5. | Black rainstorm signal
黑色暴雨警告信号 |
| 6. | If the red black signal is issued when some students have set out for school -
如红/黑色暴雨警告信号发出时，学生已经离家上学： |
| 7. | The black rainstorm warning signal indicates there are major disruptions and inclement weather
黑色暴雨警告信号表示恶劣天气导致严重混乱。 |
| 8. | The black rainstorm warning signal indicates there are major disruptions and inclement weather
黑色暴雨警告信号表示恶劣天气导致严重混乱。 |
| 9. | The torrential rain on 16 july necessitated the issuance of the third black rainstorm warning of the year
七月十六日的倾盆大雨，天文台需要发出本年第三个黑色暴雨警告信号。 |
| 10. | The previous red was issued on 5 may 2003 while the previous black was issued on 1 september 2001
上一次的红色暴雨警告信号是在2003年5月5日发出，而黑色暴雨警告信号则在2001年9月1日发出。 |
