| 1. | A northwesterly gale was blowing when daylight came on the twenty-seventh .
27日黎明时分，正刮着西北风。 |
| 2. | At daybreak the wind became pretty strong again, but was capricious .
黎明时分，风又大了起来，然而风向不定。 |
| 3. | According to homer, maia bore mercury at the peep of day-a schemer subtle beyond all belier .
荷马说，迈亚在黎明时分生下墨丘利，他是个计谋过人的智多星。 |
| 4. | I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars .
在将近黎明时分，当水手长吹起他的哨子，船员们开始在绞盘杠前各就各位时，我已经累得要死。 |
| 5. | In five minutes we were once more on our way through the ruined city, which loomed on either side through the grey dawning in a fashion at once grand and oppressive .
五分钟后我们又穿过城市的废墟上路。在黎明时分黯淡的光线中，路旁的残垣断壁的轮廓依稀可辨，显得气势雄伟而又令人感慨万千。 |
| 6. | Daybreak comes with thick mist and drizzle
黎明时分，大雾弥漫，细雨蒙蒙。 |
| 7. | Our troops struck the enemy camp at dawn
我们的部队在黎明时分袭击了敌营。 |
| 8. | By dawn his left hand was stiff and cramped
黎明时分，他的左手变得僵硬并抽起筋来了。 |
| 9. | We began our eastward journey at dawn
黎明时分我们开始了向东的旅程。 |
| 10. | The enemy ' s attack ceased at dawn
敌人的攻击在黎明时分停止。 |
