| 1. | Your husband has not yet come round after the anaesthetic .
你丈夫麻醉后还没有苏醒。 |
| 2. | The ant always falls over on its right side when intoxicated
蚂蚁被麻醉后总是向右摔倒。 |
| 3. | Methods to carry out " no pain " keeping catheter after anaesthesia to patients of gynecology in the operating room
方法:在手术室为妇科手术患者实施麻醉后的“无痛”保留导尿。 |
| 4. | And , as with any procedure for which the patient is sedated , the risk of complications , though rare , is higher
此外，对麻醉后的病人的任何操作，并发症的风险，尽管稀少，但是要高于不需麻醉的检查。 |
| 5. | The team , led by hamburg veterinarian jens linek , put heini under anaesthesia - - itself a dangerous procedure for a rhino
手术开始了。由汉堡兽医莱克领导的医疗小组将海尼麻醉后放倒在手术台上，尽管麻醉过程对犀牛的身体健康是有害的。 |
| 6. | She will arrange for a biopsy to be taken , which is a sample of tissue taken from the skin under a local anaesthetic , then inspected under a microscope
医生会安排替你进行活组织检查，即在局部麻醉后在皮肤上抽取细胞样本，然后在显微镜下进行检验。 |
| 7. | Comparison of the influence of desflurane inhalation versus isoflurane inhalation on the morbidly obese patients undergoing laparoscopic gastric bypass surgery keeping adequate anesthetic depth and recovery
比较地氟烷与异氟烷对胃旁路手术的病态肥胖患者麻醉后苏醒的影响 |
| 8. | One group underwent haemorrhoidectomy under general anaesthesia , while the second group had topical anaesthetic cream ( containing lignocaine and prilocaine ) applied followed by local anaesthetic infiltration for surgical anaesthesia
一组在全麻醉下进行痔切除术，而第二组在局部侵润麻醉后再涂以麻醉的霜剂（包括利多卡因和丙胺卡因）下进行。 |
| 9. | It expatiated the time period of detaining urethral catheter for patients undergoing operation , the influence of detaining urethral catheter on patients after anesthesia , and the relation between the time period and comfort degree of patients accepted detaining urethral catheter
阐述了手术病人留置导尿管的时机、麻醉后留置导尿管对病人的影响以及留置导尿管的时机与舒适度的关系。 |
| 10. | For example , their exhaustive spreadsheets reveal that when surgeons are faced with wounded men off the battlefield , the death count is reduced if , instead of continuing the necessary emergency treatment , they ship the anaesthetised soldiers off to other , perhaps better - equipped facilities , their wounds often still open and packed with gauze
比如，详尽的电子数据表明，面对从战场下来的伤者时，军医不必进行不断的必要急救，而是将伤口尚未缝合，裹着纱布的伤兵麻醉后运往其它设备更好的组织，这样更有助于减少死亡数。 |
