The dog approaches , his tongue outlolling , panting 鲠狗耷拉着舌头，气喘吁吁地靠过来。
3.
The terrier follows , whining piteously , wagging his tail 鲠狗可怜巴巴地呜呜叫着，摇着尾巴跟在后面。
4.
Race relations in the usa continue to be a thorny problem 对于美国来说，一直以来，种族关系恰似如鲠在喉。
5.
As often as i ' ve read this speech , getting a lump in my throat every time 每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。
6.
If you can see where it is , and reach it with your fingers , you can try to pull it out yourself 如果可以看到鲠骨的位置，而又可用手触及，可以尝试自己把骨取走。
7.
Still , as regards return , you were a lucky dog if they didn t set the terrier at you directly you got back 至于回国嘛，要是你刚一回来他们没有马上嗾使鲠狗跟踪你，你就算幸运了。
8.
If a bone gets stuck in the throat of a baby or young child , the child may not be able to tell you what has happened 若婴儿或小孩鲠了骨，可能不懂得说出来，所以当预备食物给婴孩时，要特别小心。
9.
But if the bone feels firmly stuck , or your throat feels uncomfortable , or if you can t be sure you ve got rid of the bone , it s best to see a doctor 但如果依然感觉鲠住、喉咙不适或不肯定是否已取去骨，便要求医治理。
10.
Chinese traditionally deal with fish bones in the throat by drinking vinegar or swallowing rice , but these methods have not been scientifically proven to be effective 中国人对鲠骨的传统处理方法，包括饮醋和吞饭，是没有科学根据的。
