| 1. | That i ' m hard through and through
内心坚强，不怕魔障 |
| 2. | In a functional coma
虚度在一场内心的魔障里 |
| 3. | " what evil thing is at hand ? " would hester say to herself
每逢这种时刻，海丝特总会自忖： “我又遇到什么魔障了吗？ ” |
| 4. | How does master handle the demonic karmic hindrances of disciples , and convert the demons to practice spiritually under her
明师如何处理徒弟的魔障，并让鬼魔也皈依修行？ |
| 5. | In this way , having kalarupa in your home is also very good for dispelling bad , harmful spirits and black magic
在家里如能供奉一尊降魔阎尊将能有效遮止一切恶灵及魔障的发生。 |
| 6. | So when you do anything for me , just do it quietly . if you talk about it , after a while , there will be obstruction from maya . some of you have experienced this already
所以，帮师父做任何事，默默做就好，讲出来的话，等一下会有魔障，你们有些人已经有体验到了。 |
| 7. | Then , perhaps - for there was no foreseeing how it might affect her - pearl would frown , and clench her little fist , and harden her small features into a stern , unsympathising look of discontent
此时，珠儿或许就会因为无法预见那魔障可能对她有何影响攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。 |
| 8. | Remembering master means thinking about her teaching and everything she has said and taught us . she has taught us how to handle difficult situations and what to do when faced with maya s obstructions
记得师父就是想念她的道理，记得她讲的一切：她教我们做什么她教我们面对困难的时候应该怎么处理面对魔障应该怎么做 |
| 9. | Remembering master means thinking about her teaching and everything she has said and taught us . she has taught us how to handle difficult situations and what to do when faced with maya s obstructions . ( p72 )
记得师父就是想念她的道理，记得她讲的一切：她教我们做什么、她教我们面对困难的时候应该怎么处理、面对魔障应该怎么做? ? ? 。 |
| 10. | I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick , that once the spell was broken , and they moved , you would see that they were just ordinary women
我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。 |
