| 1. | Finally, she decided he must be conjured .
最后，她认定他准是被人施了魔法。 |
| 2. | The telescope must be bewitched by the devil .
这台望远镜肯定被魔鬼施了魔法。 |
| 3. | He's a regular wizard .
他是个真正的魔法师。 |
| 4. | The magic has worn off .
魔法逐渐消失了。 |
| 5. | They laugh, suddenly and magically intimate .
两个人都笑了，象有魔法似的，两颗心一下子就变得亲近了。 |
| 6. | His followers pressed him, telling him his magic was all a pretence .
跟随他的人对他施加压力，激他说他的魔法全是假的。 |
| 7. | He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched .
他开始怀疑他和这周围的世界，是不是都中了魔法。 |
| 8. | The spell of the primitive upon women is masterful up to the time of contact .
原人对女人施加的魔法一贯是独断专行的，不到女人俯首贴耳绝不罢休。 |
| 9. | He is one of the men who lasts a kind of physical spell on you while he has you by the ear .
当他与你说话的时候，他能往你身上施加一种实实在在的魔法。 |
| 10. | We may be sceptical yet intrigued to find out more about the would-be magic methods used .
对那里采用的近乎魔法的教学方法，我们感到怀疑，但又十分好奇。 |
