The drooping mustache lifts in a nasty sad smile . 只见他那撇朝下的胡髭往上一耸,露出了一副难看的苦笑。
2.
When she comes to a party she brings with her a gentleman with a good deal of manner and a wonderful moustache . 每次赴宴,她老是要带上一个很会献殷勤,留着一撇漂亮小胡髭的男人。
3.
Mr. thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week's growth of black whiskers . 汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子,头发又硬又黑,黑上髭一个星期没有剃了。
4.
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows . 安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物,黄黄的面孔,稀疏花白的唇髭,带着讥讽味儿的眉毛。
5.
After his long travel, the flat-voweled voice of the bookstall clerk offering the latest novel sounded pleasant-pleasant the independent answers of a bearded guard, and the stodgy farewell sayings of a man and wife . 经过了长期旅行以后,书摊上书贩子推荐最新小说的平板的声音听着很悦耳-连一个长着胡髭的路警的不受拘束的答话,以及一对夫妇的平凡的话别,也听着挺舒服。
6.
Here, seated at a table in the very centre as if he thereby better controlled his universe, a pug-featured gentleman, without a beard, was writing . 一个没有胡髭的,巴儿狗似的绅士坐在房间中央的台子前面,好象只有这样他才可以更好的控制他的天下似的,他正在写什么东西。
7.
They shine in the dark , perhaps , the tips 兴许是由于它那口髭的尖儿在暗处发光吧。
8.
He had three days ' stubble on his unshaven face 他有三天没刮的胡髭在他脸上。
9.
Manoes he have a mustache or a beard 路人:他有留短髭或蓄有胡须吗?
10.
He turned his angry white moustache 他把怒气冲冲的白色口髭转过去。