| 1. | The high court had nothing to gain by declaring him guilty .
高等法庭如果宣判他有罪会一无所获。 |
| 2. | He was not rich enough to be a barrister, too self-effacing to be an actor. she would bet on the army .
若说他是高等法庭的律师，他并不富有；把他看作一位演员，他又过于谦卑；她觉得他一定服务于军界。 |
| 3. | The supreme court is the highest court
高等法庭是最高级的法庭。 |
| 4. | The court upheld a lower court ruling that had dismi ed the suit
东京高等法庭的这一裁决维持了一家下级法庭拒绝受理此案的原判。 |
| 5. | The court upheld a lower court ruling that had dismissed the suit
东京高等法庭的这一裁决维持了一家下级法庭拒绝受理此案的原判。 |
| 6. | Consist of a system of law courts : the supreme court , 11 courts of appeals , and 91 district courts
法庭系统的构成：高等法庭， 11个上诉法庭，和91个地区法庭。 |
| 7. | The newly appointed chairman of the iacc will enjoy the status of a judge of the appellate division of the supreme court while the commissioners will enjoy the status of high court judges
新任命的反贪专员地位等同最高法院上诉法庭法官，而两名副专员的地位则等同高等法庭法官。 |
| 8. | The hc was asked to review whether the flemings had made sufficient effort to satisfy a condition or had merely used contractual conditions as a means to escape from the contract
高等法庭需要解决的问题是，复莱明究竟是否做出实际努力以完成合约设列的一个条件，还是把该条件当作一个可以随便取消和约的逃跑工具 |
| 9. | The spokeswoman said the figures did not accurately represent the number of summonses for possession orders issued around the country because some lending agents chose to apply through the circuit court instead of the high court
该女发言人说，数据不能准确体现全国发出了占有法令的传票数量，因为有些信贷机构选择向巡回法庭而不是高等法庭提出申请。 |
