| 1. | Zhang qian came here by holding a cane , with a weather beaten face
张骞杖节而来，一脸风霜 |
| 2. | One bonus vcd of a tv drama starred by liu chin yan
附送缪骞人精采演出片段之"漏网之人"一只 |
| 3. | Professor zhang xiaoqian and his demeanor
风范长存的张孝骞教授 |
| 4. | Zhangqian , suwu and liling , etc . all had been married xiongnu women when in hsiungnu area
张骞、苏武、李陵等留居匈奴期间都曾娶胡妇建立家庭。 |
| 5. | Zhang qian the second put through the western regions reach dark grandson , dark king sun give dozens of horses to emperor wu di of the han dynasty
张骞第二次通西域到乌孙，乌孙王就送了几十匹马给汉武帝。 |
| 6. | The romantic piano by young pianist phoebus chan and jazz melodies will certainly bring you to the exotic " music corridor " filled with love and tender passion
以醇厚爵士音乐及年轻钢琴手陈隽骞的浪漫钢琴恋曲，谱出动人旋律，让你沉醉在这?廊中 |
| 7. | The silk road opened up during the reign of emperor han wudi , who in 138 bc dispatched zhang qian on a mission to seek an alliance with peoples west of china against the northern tribes
"丝绸之路"始于汉武帝时期，他在公元前138年派遣张骞出使西域，目的是寻求与西域联合来抗衡中国北方少数民族。 |
| 8. | In the han dynasty ( 206b . c . - 220a . d . ) , emperor wu dispatched zhang qian as his special envoy to yuezhi , parttia and other states of the western regions
汉朝（公元前206 ~公元220年）通西域后，汉武帝（刘彻，公元前140 ~前87年）派张骞出使西域月氏、安息（今伊朗）等国，这些国家曾向汉朝皇帝赠送过狮子等异兽。 |
| 9. | The finalists included two groups and nine soloists . after fierce competition , the adjudicators made up of seasoned musicians mr johnson tse , mr darry chau , mr denis ng and mr phoebus chan concluded with the following results
经过两轮激烈角逐，由资深音乐家谢恩光先生、周信端先生、吴彤先生及陈隽骞先生组成的评判团选出冠、亚、季军，分别为： |
| 10. | That zhang qian set out on his westward long journey that opened the silk road . chang an subsequently became a juncture where east and west met and grew into the most flourishing capital in the orient during the han and tang dynasties
公元前139年，张骞就是从此地出发，开始了永载史册的西行，丝绸之路开通之后，长安成为东西交流的汇集地，在汉唐盛世，更是东方最繁荣的一个都市。 |
