"this is the bridle-road i spoke of," said he, hanging his head, "and there always lies the hostelry. " “这就是我讲的那条驿道,”他低着头说道:“那边就是客栈。”
2.
On the though of caring for life during the sui and tang dynasties 论隋唐时期两京驿道的绿化问题
3.
" this is the bridle - road i spoke of , " said he , hanging his head , " and there always lies the hostelry . “这就是我讲的那条驿道, ”他低着头说道: “那边就是客栈。 ”
4.
All his moscow friends gave him a farewell entertainment at the gypsies , and he had no recollection of how they got him into his sledge , or of the first three stations he passed 杰尼索夫的莫斯科的朋友们都在茨网人那里为他饯行,他简直记不得,人们怎样把他送上雪橇,怎样驶过了头三站驿道。