| 1. | Wednesday ' s report was the first checkup
周三的报告是对此的首次检验。 |
| 2. | Private car re - check within 14 calendar days of initial examination
私家车在首次检验后14个历日内重验 |
| 3. | Private car - initial examination
私家车（首次检验） |
| 4. | Light goods vehicle not exceeding 1 . 9 tonnes re - check within 14 calendar days of initial examination
9公吨者在首次检验后14个历日内重验 |
| 5. | Light goods vehicle ( not exceeding 1 . 9 tonnes ) re - check within 14 calendar days of initial examination
9公吨者）在首次检验后14个历日内重验 |
| 6. | To arrange and fund initial inspections or to draw up a list of inspection items to be followed up by building owners
对于政府提供的协助形式，例如应安排及资助首次检验或只拟备检验项目清单供业主跟进，市民也有不同的建议。 |
| 7. | There are also different suggestions on the types of government assistance , e . g . to arrange and fund initial inspections or to draw up a list of inspection items to be followed up by building owners
对于政府提供的协助形式，例如应安排及资助首次检验或只拟备检验项目清单供业主跟进，市民也有不同的建议。 |
| 8. | The glazer family have welcomed a thaw in their relations with manchester united ' s supporters in recent months , this week ' s ticket - price increases notwithstanding , but the club ' s american owners are preparing for the first significant examination of their financial muscle after lyons said that more than ? 25 million will be needed to secure the services of mahamadou diarra
格拉泽家族最近由于球队出色的战绩而和曼联球迷的关系有了缓解，虽然本周球票的价格增加了，但是俱乐部的美国东家还是准备首次检验俱乐部的财政实力，买下里昂的迪亚拉可能至少需要2500万镑。 |
