Quite . china is a country with a splendid catering culture 没错，中国是有个了不起的饮宴文化的国家。
2.
How should a civil servant handle the prize that he has won while attending a banquet in his official capacity 公务员应如何处理代表部门出席饮宴场合时所抽到的奖品
3.
If an earthquake were to engulf england tomorrow , the english would manage to meet and dine somewhere among the rubbish , just to celebrate the event 假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。
4.
During ancient imperial festivals , while the nobility enjoyed their food , chefs would keep diners entertained with demonstrations of the art of making handmade noodles 北京填鸭是北京菜的表表者。拉面表演又可将昔日宫廷的饮宴气派，活灵活现地展现人前。
5.
He never missed a single drinking party at danilovs , or any other moscow festivity , spent whole nights drinking , outdoing all the rest , and was at every 丹尼洛夫和莫斯科其他乐天派所举办的饮宴，他一次也不放过，他彻夜狂饮，酒量过人，还经常出席上流社会举办的各种晚会和舞会。
6.
Therefore the jews of the villages , that dwelt in the unwalled towns , made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting , and a good day , and of sending portions one to another 因此乡村的犹大人，就是住在没有城墙的村镇的，都以亚达月十四日为欢乐饮宴的吉日，互送礼物。
7.
And the tsarevitch was very gracious to all our officers . and both the friends began describing ; one , the gay revels of the hussars and life at the front ; the other , the amenities and advantages of service under the command of royalty 这两个朋友于是交谈起来，其中一人讲到骠骑兵的饮宴作乐和战斗生涯，另一人讲到在上层人士率领下服役的欣喜和收益。等等。
8.
On the day the count left , sonya and natasha were invited to a big dinner - party at julie karagins , and marya dmitryevna took them . at that dinner natasha met anatole again , and sonya noticed that natasha said something to him , trying not to be overheard , and was all through the dinner more excited than before 在这次宴会上娜塔莎又遇见阿纳托利，索尼娅发现，娜塔莎跟他说了什么话，她想不让别人听见，而在饮宴之时她显得比以前更加激动了。
