But he , on the other hand , a wit in his own class , a gay quizzer and laughter - maker at dances and sunday picnics , had found the making of fun and the breaking of good - natured lances simple enough in this environment 在那一方面,马丁也觉得在这样的环境里开开玩笑无饬大雅地斗斗嘴其实轻而易举,因为他在自己的阶级里原本是个机智风趣的人,在舞会和星期天的野宴上惯会挖苦说笑,调皮逗乐。