| 1. | Diet cures more than the doctor
药补不如食补。 |
| 2. | The custom of prescribing tonic foods for a healthier life also spills over into the catering industry
将食补作为养生之道的习俗也影响到了公共饮食业。 |
| 3. | For example , up until two years ago , tonic foods were added to the meals served at a renowned hospital
比如大约两年前，一家著名的医院就将食补纳入其供餐服务中。 |
| 4. | The concept of tonic food is far from losing credibility , either with westerners or practitioners of modern medicine
对西方人或现代医学的医生而言，食补的概念还远未丧失其可信度。 |
| 5. | Supplements were deemed so cost - effective that they would allow prison services to be improved at the same time as saving money
这些食补药可以说是高性价比，既帮监狱省了钱又改善了餐饮。 |
| 6. | Supplements are all the rage : evening primrose oil ; st john ' s wort ; fish oils ; glucosamine ; selenium ; zinc ; iron ; molybdenum ; probiotics
人们现在真是热衷于食补，从月见草油，天贯叶连翘，鱼油，葡萄糖胺，硒，锌，铁，钼，益生菌。 |
| 7. | Although tonic foods themselves are losing popularity among the younger generation , chinese herbal medicines , such as wolfberry fruit , can be found on many a restaurant menu , either added to fruit tea or as a beneficial addition to a dish
虽然食补在年轻人中受欢迎的程度正在减退，但在许多餐厅的菜单中都能看到中药，像枸杞被加到水果茶中或是被当作有益的配料使用。 |
| 8. | So , whether you need to boost your masculinity with a large helping of bull penis , or increase your mental powers with a serving of pig ' s brain soup , you may find that this ancient chinese custom could be just the tonic you were looking for
因此，不管你是需要大力借助牛鞭来提振男性雄风，还是用猪脑汤来增进你的脑力，你会发现古老的中国食补习俗可能就是你在寻觅的补药。 |
| 9. | Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements , pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place , there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so , or simply choose to eat poorly
尽管营养学家们通常对于营养摄入不屑一顾并强调日常食补之高无上的重要性，但是在被社会忽略的角落，仍然有些人因缺乏常识或者贫穷难以做到营养学家强调的“食补” 。 |
| 10. | On its inaugural day , the love ocean arts center bustled with joy and enthusiasm as the celestial clothes and celestial jewelry showrooms attracted great attention with their brilliance and grace . guests also lingered in the exquisitely decorated spiritual bookstore , where masters publications were on display
庆典当天，爱海艺文广场热闹非凡，天衣天饰展示区明亮雅致，吸引众人的目光精心布置的心灵书房陈列师父的各项出版品，令人流连驻足健康美食补给站提供丰富美味的素食，让人赞不绝口！ |
