| 1. | Robbery at the school , cat burglar gets clear away
学校发生窃案，飞贼逃之夭夭。 |
| 2. | The cat burglar must have climbed up that drainpipe
飞贼一定是从排水管爬上去的。 |
| 3. | At the last moment , harry caught the snitch for 150 points
在最后的时刻，哈里抓到了金色飞贼得到150分。 |
| 4. | " the snitch i caught in my first ever quidditch match ? " said harry . " don ' t you remember ?
哈利说： “这只金色飞贼是我在平生第一场魁地奇比赛中抓到的，你还记得当时的情景吗？ ” |
| 5. | In describing the quidditch match against ravenclaw , he tells harry that ginny caught the snitch right out from under cho ' s nose ( op31 )
在描述对拉文克劳的比赛时，他告诉哈利，金妮在秋的鼻子底下抓到了飞贼( op31 ) 。 |
| 6. | Oliver wood : bludger . nasty little buggers . but you are a seeker . the only thing i want you to worry about is this . the golden snich
奥利弗?伍德：游走球。难缠的小东西。但你是一名找球手。你只要担心这个就行了。金色飞贼。 |
| 7. | If you exchange the word “ snitch ” for “ harry , ” you can see this action as symbolizing that ginny will supplant cho in harry ' s affections
如果你把“飞贼”这个词换成“哈利” ，你就会把这一情节看作是象征金妮会取代秋在哈利心里的位置。 |
| 8. | An interesting story between a manchurian emperor and his illegitimate daughter . . . vicki zhao wei and ruby lin became superstar after starring in this tv drama
主仆两人到京城后根本无法进宫面圣，在走投无路之际遇上了女飞贼小燕子，并结为好友。 |
| 9. | Just for comparison , here is the first cover in the series . here too , we see a stone arch and harry ' s hand outstretched ( in this case , to catch the snitch )
作为对比，这里是第一部， 《魔法石》的封面。我们也可以看到石拱门，哈利的手也是张开的（这里是去抓金色飞贼） 。 |
| 10. | James was also a show - off , a fact demonstrated by him catching the snitch over and over again , and by the comment lily made about him hexing people for the fun of it
詹姆斯也有很强的表现欲，体现在他一而再，再而三地抓、放金色飞贼，也体现在莉莉对他的评论上，说他为了寻开心就给别人施咒。 |
