| 1. | Her mind travelled with them now .
现在，她的心在随着它们飘荡。 |
| 2. | The banners were flaunting in the breeze .
旗帜在微风中飘荡。 |
| 3. | Coloured flags were flapping in the wind .
彩旗在风中飘荡。 |
| 4. | He wandered from place to place like a man possessed .
他四处飘荡，好象一个中魔的人。 |
| 5. | He felt his body awaken excitedly, his senses swim .
他感到自己周身兴奋激动，神智飘荡。 |
| 6. | The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft .
炊烟带着诱人的香味袅袅上升，随风飘荡。 |
| 7. | The fragrance of freshly brewed coffee wafted through the apartment .
刚煮好的咖啡的那种清香，在整个房间里飘荡。 |
| 8. | The boat, which was swinging in an eddy, came on and off and pitched with violence .
飘荡在旋涡里的渡船，一上一下猛烈地颠簸起来。 |
| 9. | I looked up to and saw what seemed to be a tiny bird wheeling and sailing .
我也抬头望去，只见一个象小鸟样的东西在旋转着，飘荡着。 |
| 10. | He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream .
他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。 |
