| 1. | Again the crimson flags and rags erupted .
深红的旗帜再次挥舞飘扬。 |
| 2. | The leaves came apart and fluttered down .
树叶一分开，就飘飘扬扬地纷纷坠地。 |
| 3. | The flag whipped in the strong wind .
旗帜在大风中飘扬。 |
| 4. | Flags were flying on every mast .
旗帜在每根旗杆上飘扬。 |
| 5. | The red flags are waving in the breeze .
红旗迎风飘扬。 |
| 6. | The flag is streaming in the wind .
旗帜在风中飘扬。 |
| 7. | From the flag-poles of these temples huge, brilliantly colored banners floated in the air .
这两座庙宇门前的旗杆上飘扬着颜色鲜艳的大旗。 |
| 8. | The emperor's long beard streamed in the wind like the tail of a flaming red comet .
这位国王的长胡须迎风飘扬，宛如燃烧着的红色慧星的尾巴。 |
| 9. | A golden coach with a white flag waving from the window rumbled over the stones .
一辆金色的马车在石子路面上隆隆而来，车子的窗口飘扬着一面雪白的旗子。 |
| 10. | He shook the letter fiercely in his hand, so that it rustled as loud as the flag above his head .
他剧烈地抖动手中的信纸，使它发出的沙沙声与他头顶上军旗的飘扬声一般响亮。 |
