When the wind was in the east a smell came across the harbour from the shark factory ; but today there was only the faint edge of the odour because the wind had backed into the north and then dropped off and it was pleasant and sunny on the terrace 刮东风的时候，鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味；但今天只有淡淡的一丝，因为风转向了北方，后来逐渐平息了，饭店露台上可人心意、阳光明媚。
