| 1. | The sergeant has come for the money
骑兵司务长来领款了。 ” |
| 2. | When the reparations that get , ask you to carry official seal , car advocate or the effective certificate such as payee id undertakes conduction
领取赔款时，请您携带公章、车主或领款人身份证等有效证件进行办理。 |
| 3. | Payment advice will be issued to pensioner ( a ) at the time of first payment of pension and ( b ) as and when there is change of pension payment
在( a )首次发放退休金及( b )在当退休金发放金额有所转变时，向领款人发出。 |
| 4. | Swd has followed up these cases and arranged for the appointees to pay up the home fees and for any outstanding overpayments to be recovered
社署已跟进这些个案，并安排受委人缴交须付的院费，以及向受委人收回任何多领款项。 |
| 5. | Payee is ok cash means is gotten deserved money , also can turn through the bank the other way that zhang or company allow is gotten deserved money
领款人可以现金方式领取应得款项，也可以通过银行转账或公司答应的其他方式领取应得款项。 |
| 6. | Available at sight for 100 % invoice value against beneficiary ' s simple receipt accompanied by the following documents or simple receipt instead of draft acceptable
凭受益人提示以发票金额为100 %的领款收据及规定的单据，或凭领款收据代替汇票承付。 |
| 7. | If i want to _ withdrawfunds , can the check be made payable to a third party or can scottrade wire my funds to a third party ' s - bank account
不可以,此领款支票的支票抬头只能是帐户持有人并且只能寄至您帐户中的地址,此外,欲汇出之资金也只能汇入帐户持有人的银行帐户。 |
| 8. | No . _ the check can only - be made payable to the account holdersand must be mailed to your - address . _ also , scottrade can wire funds to the account _ holders ' bank accounts only
不可以,此领款支票的支票抬头只能是帐户持有人并且只能寄至您帐户中的地址,此外,欲汇出之资金也只能汇入帐户持有人的银行帐户。 |
| 9. | Under this payment method , the pensioner is required to complete and have witnessed a claim form not earlier than the last day of each month or period in respect of which the pension is claimed
如选择以这种方式领取退休金，领款人必须在不早于申领款项的有关月份或期间的最后一天填妥申领表格，并由第三者签署见证。 |
| 10. | If draw money item is , reimburse insurance cost , not cost of money , time - expired insurance cost , pay insurance cost beforehand , criterion payee is policy - holder or its precatory takes the place of get a person ; if draw money item pays to be sure to give completely , criterion the insurance gold beneficiary beneficiary that payee agrees for the contract or its precatory are acting get a person
假如领款事项为退还保费、现金价值、未满期保费、预交保费、则领款人为投保人或其委托的代领人；假如领款事项为保险全给付，则领款人为合同约定的保险金受益人或其委托的代领人。 |
