| 1. | Tone deposit reserve is led on , won ' t have big effect to the stock market
上调存款预备金率，对股市不会有大的影响的！ |
| 2. | Reserve for appreciation
涨价预备金 |
| 3. | The total provisions set aside by sehk and sfc respectively for the above purpose in the last two years
联交所及证监会在过去两年为达致上述目的分别拨出的预备金总额 |
| 4. | The secondary reserve fund shall be set under the general budget , the amount of which shall be determined according to the financial conditions
二第二预备金于总预算中设定之，其数额视财政情况决定之。 |
| 5. | Tell simply , reserve is moved on the bank , the kind that much money cannot use loan borrows ! such , heat up the afflux of money less
简单的讲，银行上调预备金，就有大量的钱不能利用贷款的方式借出！这样，就少了热钱的流入！ |
| 6. | The first reserve fund shall be set under the unit budget of a government agency , which shall not exceed one - hundredth ( 1 / 100 ) of the total current expenditures
一第一预备金于公务机关单位预算中设定之，其数额不得超过经常支出总额百分之一。 |
| 7. | The part of place balance is did not expire responsibility reserve , it is insurance company is fulfilled will give the fund that pays insurance gold obligation to assure henceforth
所结余的部分为未到期责任预备金，是保险公司履行今后给付保险金义务的资金保证。 |
| 8. | Insurance code is decided , run the insurance company that has life - insurance business , ought to not expire according to the extraction of total net value of effective life - insurance sheet responsibility reserve
保险法规定，经营有人寿保险业务的保险公司，应当按照有效的人寿保险单的全部净值提取未到期责任预备金。 |
| 9. | To make resource of libraries located in remote districts colorful , kaohsiung municipal library collect resource from the public and draw on the mayor ' s 2nd budget to establish two of action trains which will visit each school located in the remote districts to promote reading fashion from now on
为了丰富偏远地区学校的图书资源，高雄市立图书馆在多方奔走下，向民间募集资源，并动用市长第二预备金，成立了两部行动图书馆及故事妈妈列车，从即日起将前进偏远学校、社区，希望藉此提升阅读风气，让阅读向下扎根。 |
| 10. | Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated , make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision ; reinsurance cent gives business course to adjust , the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard ; not competent company controller gets adjustment with concerned administrator ; put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer , approbate via rectifying an organization , after report finance supervises management department to approve , by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify , give announcement
当被整顿的保险公司经过整顿已经纠正其违反保险法规定的行为，使其各项预备金的提存和资金的运用达到法律规定的要求；再保险分出业务经过调整，使其自留保费承担的保险责任符合法定的标准；不称职的公司负责人和有关治理人员得到调整；不再存在危害公司赔付能力和损害被保险人利益的问题时，经整顿组织认可，报告金融监督治理部门批准后，由金融监督治理部门决定结束对该公司的整顿，并予以公告。 |
